sexta-feira, 25 de dezembro de 2009

Christmas in Brasilia

Here are some pics of a day at the club and then a slideshow of Christmas eve and morning!

Aqui tem fotos de um dia no clube, e depois uma sequência da véspera e manhã de natal!





segunda-feira, 5 de outubro de 2009

Batizado / Christening




I know something happened... but I'm not sure what!


Sei que algo aconteceu... só não sei o que foi!




sexta-feira, 4 de setembro de 2009

First real meal!

There comes a time in every baby's life... when a bottle of milk just doesn't cut it anymore...


Chega o momento na vida de todo bebê... em que uma mamadeira com leite não dá mais...








This was a feast of pumpkin purée! Aqui foi uma festa de purê de abóbora!
Daniel

segunda-feira, 10 de agosto de 2009

At home with the family!

Hi Folks!

I thought you might want to see some more recent pics of me.... so here you go!





By the way, I learned how to turn over on my own now.... so soon I'll be crawling and escaping from Mummy and Daddy!
Bye for now,

Daniel

domingo, 7 de junho de 2009

São João em Planaltina / June festival near Brasilia




Hi everyone!

Yesterday, Sofia and I had a great time at the São João festival, organised by her school! Uncle Marcos and Auntie Ivone went too!

Go to www.sofiahodgson.blogspot.com (Press Ctrl + click) for even more photos and a video of her dancing!



Oi galera!

Ontem, Sofia e eu nos divertimos muito na festa de São João organisada pelo Colégio Marista! Tio Marcos e Tia Ivone também foram!

Visitem www.sofiahodgson.blogspot.com (Aperte Ctrl + click) para mais fotos e um vídeo da Sofia dançando!

domingo, 24 de maio de 2009

Olha como sou lindo! / Look how cute I am!



Nothing like a Sunday morning 'perambulation' round the block!

domingo, 12 de abril de 2009

Easter / Pâscoa





Easter was lots of fun and I met my BIG brother Jesse!!

Pâscoa foi muito divertida e conheci meu 'irmãoZÃO' Jesse!!

quinta-feira, 2 de abril de 2009

This is the life! Ô, vida boa!



Pois é, meu rei... nada como uma boa rede e uma piscina para relaxar!

This is the life... nothing beats a nice hammock and a swimming pool for relaxation!

Daniel

segunda-feira, 30 de março de 2009

Hi, Honey! I'm home!




I finally went home after 10 days of close monitoring by the nice doctors and nurses at Santa Luzia Hospital.

This afternoon I spent most of the time sleeping, but after dinner I spent some time with my BIG sister, Sofia and with my Auntie Denise and Nana Ivone.

Daniel

quarta-feira, 25 de março de 2009

My first bath (Meu primeiro banho)

It took me a while to get myself organised and put this video on YouTube, but here it is...

CLICK HERE

Notice how I fall asleep in the middle of my bath!

D.

domingo, 22 de março de 2009

I'm sooooooo sleepy!






All I want to do is sleep! Yawn!

Só quero dormir, gente!!! Tô com taaaaaaanto sono!